Появление молодых как раз и означает, что вы бьёте по взрослым, а кладки остаются нетронутыми. Магазинные средства до них обычно не достают. Плюс частая ошибка: смешивать несколько препаратов сразу, от этого они начинают избегать обработанных мест и расселяются по квартире, что вы и наблюдаете.
борьба с тараканами требует обработки укрытий, а не открытых поверхностей. Я бы на третьем месяце прекратил эксперименты и вызвал специалистов, дешевле выйдет, чем ещё три месяца покупать гели. И уберите доступ к воде на ночь, без неё популяция держится заметно хуже, чем без еды.