Под крутой наклон без гофроборта и перегородок никак, обычная лента будет ссыпать материал назад, так что тут нужен тот, кто варит борта на месте. Это как раз к «ТИС-Регион»
https://remen.ru/ у них своё производство, приваривают гофроборта и перегородки, ленту подберут под угол и материал, а на выходе получаете собранное кольцо под ваш транспортёр. Знакомый на элеваторе через них заказывал ленту с бортами на наклонник, сделали строго по схеме, тащит нормально и не ссыпает. Стыковку тоже делают, так что доваривать самому ничего не надо. Возят по России из Москвы. Вы под какой угол наклона везёте и какая высота борта нужна? Заодно перегородки под шаг рассчитают, это к ним же, по вашей схеме.